.. .  ,  . . . .